DIFERENÇAS ENTRE NÓRDICO E ESCANDINAVO

Línguas Urálicas, Ugrofinesas e Indo-Europeias

Os países nórdicos e os países escandinavos não são a mesma coisa. Embora muitas vezes usados como sinônimos, existem diferenças importantes entre eles.

- Países Escandinavos:

Os países escandinavos são três: Dinamarca, Noruega e Suécia.

Há três países que também ocupam a península escandinava.

Historicamente, eles compartilharam laços culturais, linguísticos e históricos. Por exemplo, eles são o berço da civilização viking e as suas três línguas são de origem germânica e muito próximas umas das outras.

As casas reais da Dinamarca e Noruega pertencem à mesma família, os Glücksburg.

A inclusão de outros países como a Finlândia neste grupo é debatida. Alguns argumentam que a Finlândia deveria ser considerada escandinava devido à sua história sob domínio sueco e à grande população sueca que reside no seu território. No entanto, a Finlândia tem uma identidade diferente devido à sua língua de origem uralica e à sua história sob controlo russo.

Por vezes, este grupo também inclui as Ilhas Faroé, um território autónomo ainda dependente da Dinamarca, e a Islândia, cuja língua é muito semelhante à dos países escandinavos.

Os países escandinavos têm raízes indo-europeias e ocupam a península escandinava. Há uma diferença linguística, geográfica, histórica e cultural.

- Países Nórdicos:

O termo “nórdico” deriva da palavra em dinamarquês, sueco e norueguês que significa “as terras do norte” (nordem).

Os países nórdicos incluem a Dinamarca, Suécia, Noruega, Finlândia e Islândia.

Além disso, outros territórios dependentes destes países, como a Gronelândia, as ilhas norueguesas de Svalbard e Jan Mayen, as Ilhas Faroé (sob controlo dinamarquês) e as Åland (sob controlo finlandês).

O termo “nórdico” foi popularizado em 1952 com a criação do Conselho Nórdico, uma organização de cooperação entre estes cinco países baseada na sua proximidade geográfica e semelhanças culturais.

Dentro da designação "nórdico" estão incluídos tanto os países escandinavos como os Urálicos do Norte (também existem línguas urrálicas fora desta posição geográfica).

- Países de línguas Urálicas e Ugrofinesas: São aqueles que têm uma origem linguística comum.

O finlandês e o estónio não são línguas indo-europeia; pelo contrário, pertence à família de línguas uralicas.

As línguas Urálicas formam uma família linguística composta por 38 línguas faladas por mais de 20 milhões de pessoas. Estas línguas têm origem na região dos Urais.

As línguas Urálicas incluem não só as ugrofinesas, mas também outras línguas relacionadas, tais como: Sami, Mansi, Moksha, Komi, Komi-permyak, Udmurt, Komi-zyryan, etc.

Enquanto as línguas ugrofinesas se limitam principalmente ao finlandês, estónio e húngaro.

Línguas Ugrofinesas são um subgrupo dentro das línguas Urálicas.

O caso da Islândia: Embora a sua língua seja de origem germânica, não ocupa a mesma posição geográfica que os outros, não está dentro da península escandinava e sendo um país independente, é considerado Nórdico, mas não Escandinavo.

Dinamarca: É considerado um país escandinavo, dada a língua e a sua proximidade com a península escandinava (não está dentro da península, mas se enfrente, muito perto). E além disso, existe um passado que os une fortemente à Noruega e à Suécia.

Sim, é verdade, as diferenças são meio arbitrárias...

Esclarecimentos importantes, geografia não é tudo.. :

- Sim, a Finlândia está dentro da Península Escandinava. Mas a diferença é historica, linguística e cultural e, por isso, não é considerado um país escandinavo, para além de partilharem a mesma geografia.

- Da mesma forma, a Dinamarca é considerada um país escandinavo devido à sua proximidade histórica, linguística e cultural com a Noruega e a Suécia. Apesar de estar na Península Jutlandia.

É errado dizer que a Finlândia é um país escandinavo? Depende... Se te guiares pelas definições culturais e históricas. Sim, está errado. Não é escandinavo.

Se você se guiar pelo que geograficamente significa "Península", então sim, a Finlândia está dentro da Escandinávia.

Mas "países escandinavos" não se refere estritamente ao geográfico, mas sim ao cultural. É um termo que abrange tudo. Para apoiar isto, deixam-se os seguintes dois textos e as suas referências bibliográficas. É assim que vamos encontrar a definição na maioria dos textos sobre a história da região.

Na própria região da Escandinávia, hoje em dia, considera-se que abrange mais do que a península escandinava: por razões históricas e culturais, a Dinamarca é adicionada aos estados peninsulares da Noruega e da Suécia. Dentro desta região falam-se línguas mutuamente inteligíveis de origem germânica comum e as histórias dos três países estão estreitamente interligadas. Na Idade Média, o reino da Dinamarca incluía as províncias mais meridionais da atual Suécia (Escania, Blekinge e Halland) e o reino da Noruega compreendia as províncias suecas atuais de Bohuslän, Jämtland e Härjedalen. Esta situação territorial prolongou-se até meados do século XVII, quando todas estas províncias foram cedidas à Suécia. A Noruega partilhou o seu rei com a Suécia de 1319-1355 e com a Dinamarca de 1380-1814; durante parte da Baixa Idade Média, a Suécia, incluindo a Finlândia, também pertencia a esta última união. 

A Finlândia, do outro lado do Golfo da Bótnia vs Suécia, não foi uma pátria viking. A sua população não é de origem escandinava: a língua finlandesa, pertencente ao grupo de línguas finougrias, está intimamente relacionada com o estónio, falado na costa sul do Golfo da Finlândia, e tem um parentesco mais distante com o húngaro e o turco.